Hej, podziwiam Twoją pasję do pisania listów..to tak rzadkie wśród dzisiejszej młodzieży! Pocztówki piękne...Pozwolę sobie tylko na uwagę językową, jako że jest to Twoja zakładka - 'Who wants to correspond?' (jest to tak zwane 'pytanie o podmiot', 3 os.lp.)Pozdrawiam!
Ah to zboczenie zawodowe...:'Do you want to send me a letter (wcześniej zdaje się miałeś wpisaną poprawną formę. Jestem strasznie uczulona na to 'want to do sth' bo to jest częsty błąd)...I'll send you my address'..Jakoś zawsze jak poprawiam, to myślę sobie, że uczący się zapamiętają sobie te formy, co przełoży się na jego lepsze oceny w szkole, itd...No hard feelings, I hope!
Hej, wszystko super, tylko mówi się : write to me at english@english.com, write to me at my email address english@english.com, contact me at email/telephone number, etc. Pozdrawiam serdecznie! :)
Hi ;) Pytanie o podmiot jest pytaniem o wykonawcę czynności, np. Mary sings every day. Who sings every day? (Kto śpiewa codziennie?) X Who does sing every day? X (niepoprawne) Nice letters make me happy. What makes you happy? (Co sprawia, że jesteś szczęśliwy?) Kate gave me a bar of chocolate. Who gave you a bar of chocolate? (Kto dał ci tabliczkę czekolady?) W przypadku pytań o podmiot nie stosujemy operatorów (np. does, did) - zachowujemy szyk zdania twierdzącego (traktujemy to zdanie jak zdanie twierdzące). Mam nadzieję, że pomogłam :) Kind regards!
Hej, podziwiam Twoją pasję do pisania listów..to tak rzadkie wśród dzisiejszej młodzieży! Pocztówki piękne...Pozwolę sobie tylko na uwagę językową, jako że jest to Twoja zakładka - 'Who wants to correspond?' (jest to tak zwane 'pytanie o podmiot', 3 os.lp.)Pozdrawiam!
OdpowiedzUsuńDziękuję bardzo za poprawę!!! :] Dla mnie listy to coś "nowego", zawsze kojarzyły mi się tylko z kolejną pracą na polski :)
UsuńAh to zboczenie zawodowe...:'Do you want to send me a letter (wcześniej zdaje się miałeś wpisaną poprawną formę. Jestem strasznie uczulona na to 'want to do sth' bo to jest częsty błąd)...I'll send you my address'..Jakoś zawsze jak poprawiam, to myślę sobie, że uczący się zapamiętają sobie te formy, co przełoży się na jego lepsze oceny w szkole, itd...No hard feelings, I hope!
OdpowiedzUsuńJuż wszystko dobrze? :)
OdpowiedzUsuńHej, wszystko super, tylko mówi się : write to me at english@english.com, write to me at my email address english@english.com, contact me at email/telephone number, etc.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie! :)
Dzięki bardzo, jescze tylko jedno pytanie, czemu who wants? :)
OdpowiedzUsuńHi ;) Pytanie o podmiot jest pytaniem o wykonawcę czynności, np.
OdpowiedzUsuńMary sings every day.
Who sings every day? (Kto śpiewa codziennie?)
X Who does sing every day? X (niepoprawne)
Nice letters make me happy.
What makes you happy? (Co sprawia, że jesteś szczęśliwy?)
Kate gave me a bar of chocolate.
Who gave you a bar of chocolate? (Kto dał ci tabliczkę czekolady?)
W przypadku pytań o podmiot nie stosujemy operatorów (np. does, did) - zachowujemy szyk zdania twierdzącego (traktujemy to zdanie jak zdanie twierdzące). Mam nadzieję, że pomogłam :) Kind regards!
Dzięki! Tego to nie wiedziałem :P Dałbym sobie rękę uciąć, że ma być np. "Who sing everyday?" :D Miłego dnia!
Usuń